Program of the CSSN - 2011
Draft programme / Programme préliminaire
Société canadienne d'onomastique /
Canadian Society for the Study of Names
Congrès des sciences humaines /
Congress of the Humanities and Social Sciences
45e Réunion annuelle / 45th Annual Meeting
Les 28 et 29 mai 2011 / 28 - 29 May 2011
Pavillon Brian Mulroney Hall
Salle / Room 324
Université St. Thomas / St. Thomas University
Fredericton, Nouveau-Brunswick/New Brunswick, Canada
Programme de la SCO / of CSSN
LE VENDREDI 27 MAI / FRIDAY 27 MAY
19:00
Réunion de la direction / Executive Meeting
Pavillon Brian Mulroney Hall, Salle / Room 324
LE SAMEDI 28 MAI / SATURDAY 28 MAY
Pavillon Brian Mulroney Hall, Salle / Room 324
8:45-9:00
Séance d'ouverture / Opening remarks
Président / Chair: Wolf Ahrens
(Président de la SCO / President of CSSN)
9:00-11:15
Première séance / Session 1 Atlantic Canada / Canada atlantique
(Président / Chair: Gilles Bourque)
9:00
Michael Linkletter (Department of Celtic Studies, St. Francis Xavier University)
The Gaelic place-names of Prince Edward Island
9:30
Bernard-Marie Thériault (Président du Comité directeur de toponymie du Nouveau-Brunswick / Chair of the New Brunswick Toponymy Steering Committee)
Le travail et les réalisations du Comité directeur de toponymie du Nouveau-Brunswick – Work undertaken and accomplishments of the New Brunswick Toponymy Steering Committee
10:00-10:15
Pause / Break
10:15
Jean Gaudet (conseiller municipal, ville de Dieppe et président du Comité de toponymie et d’odonymie de la ville de Dieppe / Councillor of Dieppe and chair of the City of Dieppe Toponymy Committee)
L’expérience odonymique et toponymique de la ville de Dieppe
10:45
Matthieu LeBlanc (professeur agrégé, Département de traduction et des langues, Université de Moncton)
L’odonymie à Moncton : reflet du paysage linguistique?
11:15-11:25
Pause / Break
11:25-12:25
Deuxième séance / Session 2 Western Canada / Ouest canadien
(Président / Chair: Yaïves Ferland)
11:25
Marie-Christine Hammer (University of Alberta)
Le nom peut-il monumentaliser un lieu … et réciproquement? L’illustration de la toponymie militaire dans l’Ouest canadien
11:55
Sarah Bergeron-Larouche et Carol Léonard (University of Alberta)
Excuse me but did you say ″Pointe au Ragominoire″ ?
12:25-14:00
Dîner / Lunch
14:00-15:30
Troisième séance / Session 3 Aboriginal Place Names / Amérindianymes
(Président / Chair: Wolfgang Ahrens)
14:00
Les Browser (independent scholar, Omemee, Ontario)
Potitwodiac to Pedriodive : a hydronymic history of New Brunswick’s Petitcodiac River
14:30
André Lapierre (Université d’Ottawa / University of Ottawa)
The Ojibwe toponymy of Northern Ontario : challenges and solutions
15:00
Danielle E. Cyr (York University / Université York)
Place names and migration paths
15:30-15:45
Pause / Break
15:45-17:00
Quatrième séance / Session 4 Président Assemblée générale / Business Meeting/
Président / Chair: Wolf Ahrens (Président de la SCO / President of CSSN)
17:00-19:00
Réception de la présidente / President's Reception
19:00
Souper / Dinner Restaurant, Delta Hotel
LE DIMANCHE 29 MAI / SUNDAY 29 MAY
Pavillon Brian Mulroney Hall, Salle / Room 324
9:00-10:30
Cinquième séance / Session 5
(Président / Chair: Léo La Brie)
9:00
Carol Léonard (University of Alberta)
De la presence de l’origine et de l’usage du générique «oronymique» dans les Rocheuses canadiennes
9:30
Yaïves Ferland (Université Laval).
Ces étranges exonymes qui nous désorientent
10:00
Michael Falk (independent scholar, Halifax)
Naming of ships during the first hundred years of the Royal Canadian Navy
10:30-10:45
Pause / Break
10:45-11:45
Sixième séance / Session 6
(Président / Chair: Carol Léonard)
10:45
Diane Dechief (University of Toronto)
When names don’t stay the same: contextualizing legal personal name changes made by migrants to Canada (1990-2008)
11:15
Wolfgang Ahrens (York University)
A closer look at the frequency of German first names
11:45-14:00
Dîner / Lunch
14:00
Septième séance / Session 7
(Président / Chair: Carol Léonard)
Excursion toponymique / Field Trip
The CSSN gratefully acknowledges the funds received from the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada under its Program of Aid and Attendance Grants to Scholarly Associations.
La SCO remercie le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada pour l'aide reçue dans le cadre du programme de subventions de voyage accordées aux sociétés savantes.